Newsletter

September 2021 Newsletter

Dear Twain Families,

Welcome to the start of the 2021-22 school year! We are pleased that your child is attending Twain High School. Our goal is to support your student as they progress towards earning their high school diploma. Please check out our Twain web site at: https://twain.sandiegounified.org/ and let any one of us know if you have any questions.

Weekly Minimum Days – Twain will have a weekly minimum day every Wednesday with an early dismissal. Please contact your child’s teacher or counselor for the exact dismissal time.

After School Tutorials – Virtual tutoring is offered to all Twain students from 3:00-5:00 pm Monday-Thursday. Flyer Attached: Twain After School Virtual Tutoring 9.12.21.pdf 

School Lunches – All students receive free meals for the 21-22 school year. In addition to lunch, students can pick up a snack and breakfast for the following day when leaving school.

Twain ASB (student government) – If your child is interested in supporting school spirit and being involved in the Twain ASB, please contact Malisa Sortino at msortino@sandi.net .

Twain School Site Council (SSC) – Calling for nominations: Are you interested in being involved in Twain’s SSC? We are looking for 2 parents and 3 students that are willing to serve on this important school committee that plans for and monitors Twain’s instructional program and supports offered to students. If you are interested or have any questions, please contact Mike Rebman at mrebman@sandi.net . Nominations will be accepted through Wednesday, September 15, and ballots will be available from Thursday, September 16 through Monday, September 20. Paper ballots are available in each school office and ballots can also be submitted online (more information to come).

Twain Open House – Twain will be hosting a virtual open house on Wednesday, September 29 from 5:00-6:30pm. This is an opportunity to meet Twain’s staff, ask questions, and learn about classes or graduation requirements. A flyer will be sent home next week. Zoom link: https://sandiegounified.zoom.us/j/89404971515 .

Sexual Health Education – A parent curriculum preview will be held at Main Twain located at 6402 Linda Vista Road at 4:00 pm next Monday, September 20. It will also be held concurrently on Zoom: https://sandiegounified.zoom.us/j/89404971515 . 

 Flyer Attached in English and Spanish: 

SHEP-Parent-Guardian-Notification-Letter-21-22 English.pdf 

SHEP-Parent-Guardian-Notification-Letter-21-22 Spanish.pdf 

Thank you,

Mike Rebman

Principal, Twain High School

-----

Estimadas familias Twain,
¡Bienvenidos al comienzo del año escolar 2021-22! Nos complace que su hijo asista a Twain High School. Nuestro objetivo es apoyar a su estudiante a medida que avanza hacia la obtención de su diploma de escuela secundaria. Consulte nuestro sitio web de Twain en: https://twain.sandiegounified.org/ y háganos saber a cualquiera de nosotros si tiene alguna pregunta.

Días mínimos semanales: Twain tendrá un día mínimo semanal todos los miércoles con salida anticipada. Comuníquese con el maestro o consejero de su hijo para conocer la hora exacta de salida.

Tutorías después de la escuela: se ofrece tutoría virtual a todos los estudiantes de Twain de 3:00 a 5:00 pm de lunes a jueves. Folleto adjunto: Twain Twain Virtual After School 9.12.21.pdf 

Almuerzos escolares: todos los estudiantes reciben comidas gratis durante el año escolar 21-22. Además del almuerzo, los estudiantes pueden recoger un refrigerio y un desayuno para el día siguiente al salir de la escuela.

Twain ASB (gobierno estudiantil): si su hijo está interesado en apoyar el espíritu escolar y participar en el Twain ASB, comuníquese con Malisa Sortino al msortino@sandi.net .

Consejo del Plantel Escolar de Twain (SSC) - Convocatoria de nominaciones: ¿Está interesado en participar en el SSC de Twain? Estamos buscando 2 padres y 3 estudiantes que estén dispuestos a servir en este importante comité escolar que planifica y supervisa el programa de instrucción de Twain y los apoyos que se ofrecen a los estudiantes. Si está interesado o tiene alguna pregunta, comuníquese con Mike Rebman al mrebman@sandi.net . Las nominaciones se aceptarán hasta el miércoles 15 de septiembre y las boletas estarán disponibles desde el jueves 16 de septiembre hasta el lunes 20 de septiembre. Las boletas impresas están disponibles en la oficina de cada escuela y las boletas también se pueden enviar en línea (más información próximamente).

Twain Open House - Twain organizará una jornada de puertas abiertas virtual el miércoles 29 de septiembre de 5:00-6:30pm. Esta es una oportunidad para conocer al personal de Twain, hacer preguntas y aprender sobre las clases o los requisitos de graduación. Se enviará un volante a casa la próxima semana. Enlace de zoom: https://sandiegounified.zoom.us/j/89404971515 

Educación sobre salud sexual: se llevará a cabo una vista previa del plan de estudios para padres en Main Twain ubicado en 6402 Linda Vista Road a las 4:00 pm el próximo lunes 20 de septiembre. También se llevará a cabo al mismo tiempo en Zoom: https://sandiegounified.zoom.us/j/89404971515 . Folleto adjunto en inglés y español:

SHEP-Carta de notificación para padres y tutores-21-22 English.pdf 
SHEP-Parent-Guardian-Notification-Letter-21-22 Español.pdf 

Gracias,
Mike Rebman
Director, Escuela secundaria Twain

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.